Это правда, но с уточнением: экзамен по языку не требуется именно для лиц, подтвердивших болгарское происхождение. Это отдельная льгота, которая не распространяется на путь натурализации по общему основанию (для него разрешение на постоянное или долгосрочное пребывание должно быть получено не менее чем 5 лет назад).
Почему для «происхождения» нет экзамена
Логика закона в том, что человек болгарского происхождения не «приобретает» новую национальную идентичность, а восстанавливает историческую связь с родиной предков. Поэтому для этой категории заявителей закон не требует ни подтверждения знания языка, ни постоянного проживания в стране.
Требование сдавать экзамен по болгарскому языку установлено для процедуры натурализации — то есть для людей без болгарских корней, проживающих в Болгарии много лет. Признание происхождения работает по другой правовой норме, которая опирается на этническую и родственную связь с Болгарией, а не на интеграцию через проживание, поэтому языковой ценз к ней не применяется.
Когда экзамен всё же нужен
- При натурализации по общему основанию (если разрешение на постоянное или долгосрочное пребывание было получено не менее чем 5 лет назад).
- В отдельных случаях получения гражданства не по происхождению, а по иным основаниям закона.
Если вы не уверены, какой путь применим в вашем случае, лучше уточнить это на бесплатной консультации — иногда кажущиеся похожими ситуации на практике попадают под разные статьи закона.
Частые вопросы
Нужно ли будет говорить по-болгарски на собеседовании в министерстве?
Отдельный языковой экзамен для заявителей по болгарскому происхождению не требуется. Само интервью проводится на болгарском языке; если заявитель не пользуется болгарским языком, он может проходить процедуру с переводчиком.
А для получения ВНЖ или ЕГН язык нужен?
Нет, эти административные процедуры также не требуют языкового экзамена.
Значит, знание языка вообще не нужно?
Для самого оформления гражданства — нет. Но на собеседовании в Министерстве юстиции и в дальнейшей жизни в Болгарии (учёба, работа, общение с ведомствами) базовое знание языка полезно, хотя официально не является условием получения паспорта.
Смотрите также
- Гражданство Болгарии по происхождению: кто имеет право
- Гражданство Болгарии для этнических болгар: упрощённая процедура
- Удостоверение за българско произход: что это и как получить
- Сроки получения гражданства Болгарии по происхождению
- Гражданство Болгарии vs гражданство Румынии: что выгоднее украинцам
Бесплатная консультация по гражданству Болгарии: +38 (097) 933-01-29 или Telegram.