Один із документів нижче має підтверджувати болгарське походження — не обов’язково збирати всі одразу, важливо побудувати безперервний ланцюг родинних зв’язків.
Базовий пакет документів
- Витяг з архіву про національність предка
- Паспорт родича, де зазначено болгарську національність
- Свідоцтво про народження батька заявника
- Свідоцтво про народження матері заявника
- Свідоцтво про шлюб / розлучення батьків заявника
- Свідоцтво про народження діда
- Свідоцтво про народження бабусі
- Свідоцтво про шлюб / розлучення діда та бабусі
- Свідоцтво про народження / шлюб прадіда або прабабусі
- Власне свідоцтво про народження заявника
Що робити, якщо якихось документів немає
Утрачені або пошкоджені документи можна відновити через архіви та органи ДРАЦС — ми беремо підготовку та отримання дублікатів на себе.
Переклад і легалізація
Усі документи, подані не болгарською мовою, потребують перекладу і, у більшості випадків, апостиля або іншої легалізації.
Документи на самого заявника
Закордонний і внутрішній паспорти заявника, свідоцтво про народження, у разі зміни прізвища — свідоцтво про шлюб або розлучення, а також документи, що підтверджують поточне місце проживання.
Документи на предка-болгарина та проміжні ланки родинного зв’язку
Свідоцтво про народження предка із зазначенням національності, свідоцтва про народження та шлюб кожної проміжної ланки ланцюга (батьків, бабусь і дідів заявника), а в разі зміни прізвищ через шлюб — відповідні свідоцтва про шлюб на кожній ланці. Усі іноземні документи потребують перекладу болгарською мовою та легалізації (апостиль або консульська легалізація).
Часті питання
Чи потрібно збирати документи на всіх предків одразу?
Ні, достатньо побудувати безперервний ланцюг родинних зв’язків до того предка, чий болгарський документ у вас є або якого найпростіше підтвердити.
Чи може юрист перевірити документи заздалегідь?
Так, ми безкоштовно оцінюємо комплект документів на консультації і говоримо, чого не вистачає.
Що робити, якщо в різних документах прізвище предка написане по-різному?
Такі розбіжності — звичайна річ при транслітерації між мовами та епохами; юрист готує пояснювальну довідку або використовує додаткові архівні документи, які підтверджують, що йдеться про одну й ту саму особу.
Дивіться також
- Як підтвердити болгарське коріння: архіви та документи
- Громадянство Болгарії за походженням: хто має право
- Громадянство Болгарії для українців у 2026 році
Безкоштовна консультація щодо громадянства Болгарії: +38 (097) 933-01-29 або Telegram.